tabula rasa

いわば、スクラップブック兼メモのようなもの。
.

19.12.05

久々の『里帰り』(その2)[旅行・見物記]

翌朝、目が覚めたのは5時半ごろ。長時間移動に費やした後、あちこち動き回ったにも関わらず
早くに目が覚める。こちらにくるといつもそうだ。さっそく時差ボケ。意地でも二度寝に持ち込み、
8時頃に朝食へ。
久々のドイツパンは塩気があって、皮がパリパリで、美味く感じる…もっとも数日するとふわふわの
パンが恋しくなるのだけれども。
このホテルではバターやクリームチーズ、紅茶葉もきちんとした所のものを使っていて、良い感じ。
なんと言っても新聞も無料だし♪…50ユーロでこれは嬉しい。

早めにホテルを出て、郵便局で葉書を認める。窓口で「日本まで」と葉書を差し出すと、職員さんが
張ってくれたのは切手ではなくてシール。窓口で差し出す殆どすべての郵便物は、切手の代わりに
シールが張られるようになってしまったらしい…記念切手のコーナーで買うしかないのか。
「綺麗なのに、勿体ないね」なんて話していると、ポストバンクの口座のパンフを貰ってしまった。
以前は口座管理費を払うのが当然だった(学生などは除く)ドイツ。どうやらその費用が無料という
商品が出てきた。当然メインバンクにするだの何だのという条件はあるが、やっぱ競争が激しく
なってるんだなあ。…その分サービスも向上したけどね。

9日は面会が3つ。
初めてボンに来た時に、ずいぶんよくしてくれたおば様、ゲルダ(思えば9年程前の事!!…恐ろしい)
のお宅にお邪魔して、お茶を飲みつつ話をする。主に近況報告とか。その後大学まで戻り、レスカに
再会。
ちょっと前まで日本に居て、「お餅」がすっかり好きになってしまった彼女のために、1キロ持参。
ついでにMUJIグッズも。一緒に軽く食事をした後、律儀な彼女が本を贈ってくれた。

3596164532.01._OU09_PE0_SCMZZZZZZZ_.jpg
Der Schwarm』…ドイツ人のミステリー作家によるもので、私が日本に帰る頃だったか、本屋で
平積みになっているのを見たような気がする。丁度ペーパーバック版で出たと言うのだが、なんと
1000ページ!!いや、嬉しいんだけどさ…持って帰れるかしら。
それからクリスマス市で、彼女のホストファミリーへのプレゼントを一緒に探す。あれこれ見ている
だけで楽しくなるのはもちろんだけど、受け取った人の驚き・喜びを想像しながらの買い物はきっと
心を暖めてくれるんだろうな。

彼女と別れた後は、以前住んでいた家へ向かう。大家さん一家が夕食に呼んでくれたのだ。
ゲルダもレスカも何度かの再会を重ねているけれど、ルバたち一家に再会するのは当然ながら
初めて。オマケに子供も3人居るし、2年半の間に皆大きく変わっているかもしれないと思うと、心は
なんだか落ち着かない。
いつものバス停を降りて歩き出すと、教会が見えてきた。雲ひとつ無い、快晴の夜空。飛行機の中で
見えていた月と同じ月が教会の上、高い所を照らす。
一緒に降りた老婦人が、教会の敷地内に足を踏み入れた時、丁度待ち構えて居たかのように鐘が
鳴り出した。クリスマス前の夕べの祈りなんだろか。
鐘の音は、冷たい空気にどこまでも広がっていき、それが緊張気味の私の心を静めてくれた。
人っ子一人居ない路上を進むと、やがて見えてくる一軒屋。壁や窓を彩る電飾に、少しホッとする。

ベルを鳴らすと、顔を出したのはイーナ。もう7歳になった。小さかった彼女の顔つきも、少し
ほっそりして、そして何よりも背が伸びた。「感動の再会」というよりも、ごくごく普通の反応で多少
拍子抜けしたものの、奥から姿を現したルバとはさすがにしっかと抱擁…帰ってきちゃった~(笑)
なんて言いながら。
イーナに日本から持ってきたお土産はなぜか「リサとガスパール」のぬいぐるみ。

B0009N9P0Y.09._OU09_PE0_SCMZZZZZZZ_.jpg

確かに作家はドイツ人だが、もともとはフランス発の絵本。なのにわざわざ持ってきた理由はというと
単に「可愛いから」&それからものすごく手触りが良いから。
小学生にもなってぬいぐるみなんて…という心配も無用だったようで、イーナは気に入った様子。
ドイツでもこの絵本は訳されていて、「Lukas und Nina」という名前で出回っているのだが(その殆どが
絶版…なぜなんだ!)、イーナとNinaでは丁度韻を踏むため、母親のルバが「ハロー、イーナ、
わたしニーナ♪」とメロディをつけて歌いだすと、イーナの笑顔が一段と明るくなった…それがまた
ホントに可愛いんだ。

それから理科系の父、フォルカーが好きそうな「アントクアリウム」も持参。事前に調べたら、ドイツ
では流通してないようで、彼らの反応もかなり好感触だった。

4796648321.01._OU09_PE0_SCMZZZZZZZ_.jpg

日本ではホリ○モンがブログで取り上げてからちょっと流行った時期があったけれど、いささか下火
気味…でもフォルカーたちの眼は「アリの生態を観察できる」「NASA開発のジェル」という呪文で
生き生きしている。そして何よりもネーミングが気に入ったらしい。
もともと兄のティムの方が好奇心旺盛で、こういうのに食いつくかなと想像していたが、意外な事に
弟のシモンがかなりの興味を示して、「早くアリを入れてみたい」「自分の部屋に置いてもいい?」
と積極的。喜んでもらえて、ホッとする。

それから皆で夕食をとる。豪華なディナーではなくて、ドイツ人らしく(?!)スープとチーズとパンの
シンプルな食卓。チョコレートやフルーツをつまみ、イーナとフォルカーのバイオリンに耳を傾ける。
フォルカーがタイでの休暇の写真を見せてくれる傍らで、イーナが時々走り回り、私にちょっかいを
かける。イーナのあまりの変わらなさに、2年間の空白を一瞬忘れてしまう。

10時近くになり、ルバの車でホテルへと向かう。交差点で待っている時、ふと窓の外に眼を向ける。
以前使っていた路面電車のホームは見違えるように綺麗になって、夜も遅いというのに電光掲示板
が煌々と周囲を照らす。時折「持ち主のわからない荷物は係員まで」といった表示が出ている。
…ボンでもこんな注意書きを見るなんて、と少し驚いた。時代は変わっている。

ホテルの傍の停留所で、下ろしてもらう。貰ったワインが入った袋に手を掛けて、別れを告げる。
じゃあまたね。また春にね。来たら連絡するよ…。
渡ってきた橋の方へ消えていく車に手を振って、歩き出す。袋に入れてあった手袋を出そうとして、
中を探るが、…ない。最近使用し始めたばかりのレザーの手袋。実はかなり気に入っていた。
マヌケなことに今走り去ったばかりの車の中に置き忘れたらしい。確かに袋が幾度か倒れたのは
見ていたけれど…さっきの感動の(?!)別れの挨拶は何だったんだ(笑)
そんなわけで、明日中に手袋を取り戻さなくてはならなくなってしまった。

部屋に戻ってテレビを付けると、丁度WMの組み合わせ抽選会の様子が報じられていたが、頭の中
はもう、手袋とお土産の算段で一杯。

(その3)へ続く。

投稿者 contra : 21:32 | コメント (2)

18.12.05

久々の『里帰り』(その1)[旅行・見物記]

12月8日~11日まで、ドイツに行ってきました(一人で)。
もともとは3月、ライプツィヒのブックメッセに行こうと思っていたのが、相方の先輩の結婚式に招待を
頂いたので断念。
その代わりにクリスマス市とかも良いやんということになり、その上、あんまり長いと戻ってきたく
なくなるかも&別にみたい所があるわけではなしで、3泊5日の予定に。9月にはチケットを押さえて
いました。
ルフトハンザで往復7万円は嬉しい~♪(但し手数料と原油値上げ分を含めると結局は9万に…)。
ちなみにルフトハンザはエアバス社のA380を15機購入するらしいが、実際に路線に投入されるのは
2008年の夏かららしいぞ。一度で良いから乗ってみたい。

「これといって行きたい所もなく、3日ほどしか滞在しないのに、何で行くの?」と聞かれはしたが、
やはりこれはもう「欲求」のレベル。単純に言うと「ドイツの空気が吸いたい」だ。
日本に戻って2年半近くがたった。ネットのおかげでドイツの情報もずいぶん手に入りやすくなった。
それでも贅沢を言えば、例えば書籍なんかは手にとって確かめてから買いたいし、バーゲンブック
のコーナーで掘り出し物を見つけたいし、音楽の流れる街角なんかをぶらぶらと歩きたいし、帰り道
には凍える体をグリューワインで暖めたい!
…そのためだけによくもまあ、という反応は当然か。でもいいんだ。
目的地はやはりボン。会いたい人たちにも連絡が付き、気分はちょっとした里帰りだ。
ユーロ高もなんのその(本当はかなり痛いけど)、仕事の翌日、成田から出発。フランクフルトからは
ドイツ版新幹線とも言われるICEに乗って、一路ボン・ケルン方面へ。
ice.JPG
久々にみるICEの車体に思わず携帯をかざす(笑)

フランクフルト-ボン間は以前、ライン河沿いを走るドイツ鉄道屈指の景観を誇る路線だった。
何時間もかけてライン河下りをしなくたって、ローレライや古城が立ち並ぶ様子を眺めることが
出来るのだ。
けれども2003年の秋頃から、ボンに程近いSiegburgという街に駅が出来、ICEの新線が敷かれて
車窓からの風景は大きく変わった…まあ要するに土手とトンネルの繰り返しで、そこから時折集落が
顔を出す。せっかくの「わあー、ホントにドイツまできちゃったよ」感が限りなく減少。
そのSiegburgでICEを降り、そこからバスでのんびりボンの中心部へと向かう。Siegburg駅に着いて
びっくり!中世のクリスマス市(詳しくは『Hier ist...』の写真コーナーへ)で訪れた時は工事現場
だらけだったのが、駅前には大きな建物が立ち、現代的な雰囲気をかもし出しているのだ。
あまりぱっとしない(失礼)この街も、駅が出来、ICEが停まる事で活気が出てきたのだろうか。
そこからいつも使っていたバスで、のんびりとボンの中心部へと向かう。
以前住んでいた家の近くを通り、橋を渡り、広場の側まで来たところで下車。ホテルにチェックイン。
こぢんまりながらも中心部のすぐ側で、値段も一泊50ユーロほどと手ごろ。荷物も下ろして早々に
クリスマス市へ繰り出す。

クリスマス市への道すがら、手前にある広場の市庁舎をパチリ。
advent.JPG
以前写真を撮ったとはいえ、やはりまた撮りたくなるものなのだ…。
クリスマスまで毎日、一日ごとに窓を開いていくアドヴェントカレンダーを模していて、ライトアップが
増えていく仕組み。

市へたどり着く前に、バーゲンブックを扱う店に立ち寄り、早速帰りの飛行機で読む本を購入。
ここは全品半額で買える、かなりお気に入りの店。本当はもっと買いたいけれど、小さなカート
一つで来た身としては我慢のしどころ。来年ベルリンに行く予定があるけれど、ベルリンにもこんな
店があったらいいな~。
それからいくつかのお店を冷やかそうと街を歩くが、2年半ほどの間にも、店は大きく様変わり…。
目に付くのは1ユーロショップとか、イートイン式やセルフサービス式の飲食店。いかにも「合理化」
って感じで、やっぱドイツも不況なのね、と実感。けれども、新しいスタイルのお店が意外に健闘
しているようで、たくましいなあ、と思ってみたりも。

ミュンスター広場に広がる屋台、屋台…。ようやくグリューワインに飛びつく。一口飲んで、周囲を
見回し、白い息を吐くとなんだかホッとする。「帰ってきたなあ」。
人もそんなにガツガツしてないし、大きさも丁度良い。そっと受け入れてくれる街だなあ、ボンは
本当に良いところだったんだなあ、と改めて思う。
気がつくと日本はそろそろ夜明けの時間…グリューワインも良い感じにまわって、体を暖めている。
学校帰りによく立ち寄っていたケバブの店で注文をして、ホテルの部屋でテレビ鑑賞しつつ食う。
渋谷や上野ではすっかりフツーになったケバブだけど、ピタパンではなくラップサンドの様な生地の
薄いタイプが好き(「ドゥルム」と言うそうな)なので、久しぶりに美味しく頂きました。
…しっかしこうかくと侘しいっつうか、安上がりっつうか(苦笑)。

(その2)へ続く。

投稿者 contra : 15:03 | コメント (0)

15.12.05

いくつもの眼[気になるモノゴト]

それは11月になろうかという頃だったっけか。注文した商品がAmazonから届いた。
同封されているチラシが眼にとまった。「クーリエ ジャポン」という雑誌が創刊される。
フランスで成功を収めた雑誌「Courrier international」の日本版が創刊されるという。
世界の1000メディアから、様々な視点の記事を厳選して、紹介する…要するにメディアをはじめ
とするアメリカ中心な意識、「世界=アメリカ」というイメージを覆そうという雑誌らしい。

確かに日本で手に入る活字情報というのは限界がある。とはいえ今ではブログニュースをはじめ、
情報を得ようと思えば幾らでも手に入る。その上、海外メディアの記事も今ではネットで読むことが
できるし、それで不自由していないからいいという人も多いだろう。特に英語のできる人はそう感じる
かも。…けれど世界のどのメディアも英語で情報を提供しているわけではないし、自分の興味
だけではカバーしきれない情報なんて、世界には無尽蔵にあるし、そもそもそんだけの情報を求め
ネットをさまよう時間など無いわいな。
こういうタイプの雑誌が欲しかった自分としては期待も膨らんだ。
そんな訳で創刊当日の11月18日、早速コンビニへ立ち寄って、実物を入手。

創刊号ということもあって、良くも悪くも気合が入っている感じがものすごく伝わる。
特に総選挙の分析記事は、小泉首相に対する評価・批判をバランスよく紹介しようと努力していて
面白い。普段だと、自分の信条に「より近い」論調に触れておしまいなのだけど、ここでは一度なり
とも、他の意見に耳を傾けることのできる場所がある。雑誌としては一つの意見を推す事はない為、
ちょっと平板な印象を受けるけれど、それも慣れれば気にならなくなるかな。一つのモノゴトを、
ざっと広く見渡したい人向けですね。

その後、創刊2号になって少し力が抜けた感じを持ったものの、印象としては熱くも無く冷たくも無く、
安定した印象。とりわけヒラリー&ライスについての評論記事は面白く読んだ。二人の生い立ちから
彼女達のバックにつく陣営まで比較していて、これまであまり関心のなかったアメリカの「次期
大統領」について少しだけ興味が出てきた(←単純)。
また、3号のフランス人女性記者による、イラクでの米軍従軍ルポも読み応えがあった。

また「外から見た日本」の姿を紹介する企画も多い。…私もそうだが、なぜか日本人は「外国から
どのように見られているか」が妙に気になってしまうところがあると思う。だからこそ成り立つし、
ま、そこそこ面白いからいいんだけど、その分上のような読み応えある記事が減るのはイヤだな。

それから本当は気にすることじゃないのだろうけど、創刊号の巻頭で本国フランスでの購読層の
プロファイルが紹介されていた。…が、これがなんとも言えない。正直萎えた。

●クーリエ・アンテルショナルの読者層は?
 35歳 読者の平均年齢。ほとんどが都市生活者。
 80% 管理職、もしくはエクゼクティヴ。
 72% 「自分は仕事とプライベートの両方で成功している」と考えている。
 56% 過去1年間に海外でバカンスを過ごしている。
 48% 社会活動や文化活動に携わることが非常に大切だと考えている。
 46% グラン・クリュのワインを楽しむ。

なんて嫌味ったらしいプロファイルだろう!グラン・クリュとかいちいち書くなよ(笑)
日本ではもう少し学生とかの割合が増えるとは思うのだが、フランスの中に未だに厳然と存在する
「階級」を感じる。ここに描かれている、いわゆる「知的エリートで社会的にも成功している」個性の
持ち主達は、この前の暴動をどう考えているのだろう?日本版の紙面で紹介されていたのは見開き
2ページのみだった。本国ではもっと特集されていたのかも知れないけれど、そこら辺ももっと
知りたかったな。[…ちょっと話がずれるが、思えば暴動を起こした人々には、ハナから「勝ち組・
負け組ゲーム」への参加資格を与えられていない。ゲームに参加するという「選択」すら出来ない
ため、はじめから「自分らしく」という呪文を唱え続けなくてはいけなかったのではないか。そして
それは、紆余曲折の挙句「自分らしく生きる」事を選択するのとは、明らかに違うはず…日本も
いつかこんな日がくるんだろうか。]

ま、いろいろ書きましたがなんとか軌道に乗せて欲しいものです。
編集の現場から発信される日記も、様々な編集スタッフの声が紹介されている。
編集会議の様子が書かれていたが、ボツになった企画原稿も紹介してくれたらいいのに、なんて
思ってしまった(そうなるとまたお金がかかるだろうから、やっぱできないだろうなあ)。
興味のある方はこちらもどうぞ。

投稿者 contra : 15:02 | コメント (2)

12.12.05

続・実に鬱陶しいのだ[身辺雑記]

それは12月に入ってすぐの事。

普段は殆ど来ないブログ&サイト用のメールボックスに、大量のメールが着ていたのだ。
最近はすっかりブログも書かないでいたからコメントされる事などないだろうし、以前書いたように、
コメントスパムへの対策はきっちりとった筈…そう思ってメールを見ると、しっかりやられていた!
今度はトラックバックスパムだ!しかも前回みたくオンラインカジノならまだしも、今回は筋金入りの
エロサイトだよ!何と言ってもタイトルがスゲー。英語だけど、「9ヶ月の妊婦と…」とか「馬と…」
とか「近親相姦」とか、こんな英語の語彙ばっかり増えてどーすんだってくらいのトラックバック
乱れうち。

気づいた初日は手作業でいちいち消していたのだが、削除の後、再構築するとすでに新たな
トラックバックが…という状態に匙を投げる。

気を取り直してググってみて、とりあえずBiancaさんという方のところで紹介されていた
トラックバックスパム対策」を実行してみる。

すぐには効き目があったのかは、実は良く知らない…というのはその後すぐ留守にしたから。
いくつか着ていたみたいなのだけど、今はもうすっかり来なくなってしまった。
実は急いでいたので、きちんと書いてある通りに導入したかチェックも出来ていない状態。確認
しておかなくちゃ。
周期的なものもあるかと思うので、次に来るまでいろいろ探してみようと思います。

投稿者 contra : 15:05 | コメント (0)
August 2007
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  




Category
ご案内
お買い物(12)
ドイツ語・ドイツ関連書籍(4)
ドイツ語・気になる表現(3)
ベルリン・ドイツの話題(22)
散歩(2)
旅行・見物記(12)
気になるグッズ(3)
気になるサイト(5)
気になるモノゴト(13)
翻訳系(7)
読書記録(6)
身辺雑記(36)
鑑賞記録(映画、舞台、その他)(7)
雑感(7)
食い・飲み道楽(7)

Archives
August 2007
Juni 2007
Mai 2007
April 2007
Februar 2007
Januar 2007
Dezember 2006
November 2006
Oktober 2006
September 2006
August 2006
Juli 2006
Juni 2006
Mai 2006
April 2006
Mrz 2006
Februar 2006
Dezember 2005
August 2005
Juli 2005
Juni 2005
Mrz 2005
Januar 2005
Dezember 2004
November 2004
September 2004
August 2004
Juli 2004
Juni 2004
Mai 2004
Mrz 2004
Februar 2004

Entries
記憶の断片へ
意外と楽しい作業
ホステル+オスト=
ハンブルクもチラ見
ハプニングだらけ
どこかで誰かが

Links
pya!
海外ボツ!News
サルヴァスタイル美術館
とまどわず ふりむかず
Puzzling Ring
翠嵐堂
Villa Fort

grupa_cosmos.JPG

Blogs




Thanks
Milano::Monolog
MTMemo
miz graphics
Syndicate this site (XML)
Powered by
Movable Type 2.661