tabula rasa

いわば、スクラップブック兼メモのようなもの。
.

08.11.06

行きはヨイヨイ帰りは…[ベルリン・ドイツの話題]

11月6日からEU圏内において、飛行機の機内手荷物持ち込み制限がはじまった。
べルリンのシェーネフェルト空港に設けられたバカでかいゴミ箱に、ハンドクリームやら化粧水の
ビンを捨てている様子が新聞で報じられていて、最初は「ふ~ん、とうとうEUでもややこしそうなこと
始めたなあ」なんて思いながら記事を読んでいたが、よく考えたら間もなく里帰りを予定している
自分なんかまさに該当者じゃないか!

今回新たに規制が定められたのは、EU圏内から出発or乗り継ぎをするすべての機体が対象。
詳しくはルフトハンザのページにも書いてあるけれど(日本語です)、要するに、ベビーフードや
薬以外の液体・クリーム・ジェル状の化粧品・衛生用品を手荷物として持込む場合、

1) それぞれの液体は100mlまで。最大容量が表示されているボトルに入れる。
2) ボトルはジップロックなどの開閉可能な透明の袋に入れ(最大容量1L)、手荷物検査の際、
手荷物とは分けて見せること。
3) 持ち込みは一人一袋まで。

歯磨き粉はともかく、マスカラも対象とは…あ~、面倒くさい(ま、100ml入りのマスカラなんて
ないけどな)。英国の航空機テロ未遂を受けて、大量の液状爆発物を持ち込ませないようにとの
苦肉の策。これは仕方がないかも…と思っていたのだがちょっと待て。問題はこっちだ。

『EU加盟国内の空港またはEU加盟国の航空会社の機内(ルフトハンザ便など)で購入された
免税品は、しっかりと封じられた袋に入れた状態で、同日発行のレシートをご提示いただければ
機内にお持ち込みいただけます。この場合、必ずご購入先にて封じられた状態のままでお持ち
ください。(ただし、他の航空会社との共同運航便は除きます。)』
(ルフトハンザ・ドイツ航空HPより)

まあ要するにドイツから日本へ向かうときには別に何を買おうが、途中で開封しなければ問題は
ないのだが、これが逆になると、つまり日本からEU圏内にやってきて、乗り継ぎ便を利用すると
どうなるかというと…

『(略)…EU内空港でのセキュリティ検査において液体、ジェル類及びスプレー類(免税品含む
の機内への持ち込みができなくなります。関西空港を出発し、EU内空港で乗り換えて目的地に
向かうお客様も対象となります…(以下略)』
関西空港で購入される免税品も対象になりますので、購入の際はご確認ください』
(関西国際空港HPより「お知らせ」参照)

…ちゅーことはつまりアレだ。日本からドイツへ戻る時に日本酒とか買えねーじゃねーか。ベルリン
でお留守番してくれる相方への土産はナシか…(笑)
あと日本国内向けに出てるような化粧品も買えない。うう。里帰りの目的の6分の1くらい奪われた
気がする。

ま、そんな訳で今後EU圏内に旅行に来る人は、日本の空港の免税で買い過ぎない様気をつけて。

※機内持ち込み荷物に関する規定は今後変更する可能性もあるので、出発前にそれぞれの空港や
航空会社のホームページで確認することをお勧めします、念のため。

投稿者 contra : 08.11.06 23:40
コメント

米国やカナダなどでも特に厳しいようです。あのイギリス発のテロ未遂があってから。
目薬も持って入れないとか。。10何時間のフライトでそんなの困る..
第二次世界大戦が終わっても世界中で戦争をやっていますね。

Posted by: Auty : 09.11.06 08:03

ひゃー、目薬も持ち込みダメなんですか?!
それはコンタクトを使う人には相当辛い…苦情とか出ないんでしょうか?

今日はベルリンの壁が崩れた日ですが、今でも世界のあちこちで、
築かれたままの壁が存在しています。
戦争もなくならないし、壁もなくならない…私たちは何をやってるんでしょうね。

Posted by: contra : 09.11.06 19:28
コメントする









        
        

名前、アドレスを登録しますか?






August 2007
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  




Category
ご案内
お買い物(12)
ドイツ語・ドイツ関連書籍(4)
ドイツ語・気になる表現(3)
ベルリン・ドイツの話題(22)
散歩(2)
旅行・見物記(12)
気になるグッズ(3)
気になるサイト(5)
気になるモノゴト(13)
翻訳系(7)
読書記録(6)
身辺雑記(36)
鑑賞記録(映画、舞台、その他)(7)
雑感(7)
食い・飲み道楽(7)

Archives
August 2007
Juni 2007
Mai 2007
April 2007
Februar 2007
Januar 2007
Dezember 2006
November 2006
Oktober 2006
September 2006
August 2006
Juli 2006
Juni 2006
Mai 2006
April 2006
Mrz 2006
Februar 2006
Dezember 2005
August 2005
Juli 2005
Juni 2005
Mrz 2005
Januar 2005
Dezember 2004
November 2004
September 2004
August 2004
Juli 2004
Juni 2004
Mai 2004
Mrz 2004
Februar 2004

Entries
記憶の断片へ
意外と楽しい作業
ホステル+オスト=
ハンブルクもチラ見
ハプニングだらけ
どこかで誰かが

Links
pya!
海外ボツ!News
サルヴァスタイル美術館
とまどわず ふりむかず
Puzzling Ring
翠嵐堂
Villa Fort

grupa_cosmos.JPG

Blogs




Thanks
Milano::Monolog
MTMemo
miz graphics
Syndicate this site (XML)
Powered by
Movable Type 2.661